Ein Karren fährt vorbei
Αραμπάς περνά
κι η σατράπισσα
που αγάπησα είναι μέσα
αγκαλιάζεται
κι ούτε νοιάζεται η μπαμπέσα
Αραμπάς περνά
με την βλάμισσα
που χαράμισα την ζωή μου
με ρεστάρισε,
στραπατσάρισε το τσαρδί μου
Αραμπάς περνά
ωχ μανούλα μου
η καρδούλα μου πώς χτυπάει
κι η σατράπισσα
που αγάπησα μ’ άλλον πάει
Ein Karren fährt vorbei
und die Tyrannin,
die ich liebte, sitzt darin.
Sie läßt sich umarmen
es kümmert sie nicht das falsche Weibsstück
EIn Karren fährt vorbei
mit der Schlampe
mit der ich mein Leben sinnlos vergeudet habe.
Sie hat mich arm gemacht
hat mein Häuschen ruiniert.
Ein Karren fährt vorbei,
ach meine Mütterchen,
mein armes Herz, wie es pocht;
Die Tyrannin,
die ich liebte, geht mit einem anderen
elesofPoros, Φωνή βοός © 08.05.2007