Nismo zajedno (Zina-Vertis)

Έχει μείνει καφές στο φλιτζάνι
και στο τζάμι σταγόνες βροχή
που πολύ μ’ αγαπάς δε μου φτάνει
που πολύ σ’ αγαπώ δεν αρκεί

Νιώθω μόνη πολύ και φοβάμαι
και δε θέλω αλήθεια να πω
όσα έχεις αφήσει μιλάνε
όσα γύρω κοιτώ
όλα έχουν φωνή σ’ αγαπώ

Γιατί έξω έχει κρύο
και με έχει πιάσει μια στενοχώρια
γιατί έξω έχει κρύο
και εμείς οι δύο είμαστε χώρια

Έχω ένα φιλί να θυμάμαι
ένα χάδι και μια σου ματιά
η αγάπη ρωτάω που νά `ναι
κι ούτε εσύ δε μου λες τώρα πια

Εγώ έχω κρυφτεί στο σκοτάδι
και να θες δεν μπορείς να με δεις
το φιλί σου δε φέγγει το βράδυ
κι όσο κι αν προσπαθείς
δεν μπορείς σ’ αγαπώ να μου πεις

Γιατί έξω έχει κρύο
και με έχει πιάσει μια στενοχώρια
γιατί έξω έχει κρύο
και εμείς οι δύο είμαστε χώρια


Ostala je kafa u soljici
a na prozoru kapi kise
nije dovoljno to sto me mnogo volis
niti sto ja mnogo volim tebe

Osecam se usamljeno i bojim se
i ne zelim da priznam
sve stvari sto si ostavio govore
sve oko sebe gledam
i sve jednim glasom kaze ''volim te''

Jer napolju je hladno
i obuzela me je neka tuga
Jer napolju je hladno
a nas dvoje nismo zajedno

Ostalo mi je da pamtim jedan poljubac
jedan dodir i jedan tvoj pogled
pitam gde je nestala ljubav
ali ni ti ne znas da mi kazes

Ja sam se sakrila u mraku
i da zelis, ne mozes da me vidis
tvoj poljubac ne svetli nocu
i koliko god pokusavao
ne mozes da mi kazes da me volis

Jer napolju je hladno
i obuzela me je neka tuga
Jer napolju je hladno
a nas dvoje nismo zajedno

neraidaBGD, Ivana © 16.05.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info