Shvatio sam te ozbiljno (Sarbel)
Τι κι αν σε πήρα σοβαρά
Δεξιά κοιτάς κι αριστερά
Ματιές να ρίχνεις και σε μάς
Παραμυθάκι χαλιμάς
Τέτοιο κορμί που το πάς
Που το σκορπάς, που το σκορπάς
Για στάσου μή παρακαλάς
σε ντίβες τέτοιες μην κολλάς
Είναι ωραία τι μ’ αυτό
Την αγαπώ, την αγαπώ
Πολλοί της λένε σ’ αγαπώ
Μή της το πεις ποτέ αυτό
Για δές κορμί (τέλειο)
Χειλιών γραμμή (άψογη)
Μάτια μαγικά (μάτια μπλέ)
Διαπεραστικά (ναι, ναι, ναι)
Την αγαπώ (Πω πω πω!)
Θα της το πώ (Ά πα πά!)
Θα της το πώ (Ώχ! Αμάν!)
Και ας πληγωθώ
Είσαι ένα ποίημα
Μήπως είσαι κύμα
Θέε μου πώς μ’ αρέσεις
Μήπως με πονέσεις
Πές μου τ’ όνομά σου
Τα παράνομά σου
Κόμπο να μη δέσεις
Τόσες αντιθέσεις
Iako sam te shvatio ozbiljno
gledas druge stalno
bacis pogled i na mene
ma, sve su to sarene laze
Gde ces s takvim telom
na sta ga trosis, na sta ga trosis
Daj, stani, nemoj da molis
ne lepi se za takve dive
lepa je, i sta s tim
volim je, volim je
Mnogi joj govore da je vole
nemoj nikad to da joj kazes
Vidi to telo (savrseno)
oblik usana (perfektan)
magicne oci (plave)
prodorne (da, da, da)
Volim je (Jao!)
Recicu joj to (Nikako!)
Recicu joj to (Oh, zaboga!)
Makar me povredila
Ti si poezija
-mozda si talas-
Boze, kako mi se svidjas
-mozda me povredis-
Kazi mi tvoje ime
-to ti nije dozvoljeno-
Nemoj se mnogo nadati
tako ste razliciti
neraidaBGD, Ivana © 16.05.2007