Pricaj s njom (Rouvas)
Μπορεί να φταίει ο καιρός
Ήλιος που ήθελε να βρέξει
Και ο δικός μου εαυτός
Που μόνος δεν μπορεί ν’ αντέξει
Ο ουρανός κι η γη φωτιά
Μα εγώ δε γίνομαι ατσάλι
Ίσως να φταίω μόνο εγώ
Που σε ζητάω πίσω πάλι
Σπάσαν τα πατώματα
Που δεν τα περπάτησες
άλλαξαν τα χρώματα
Που δεν τα κοιτάζεις
Κάηκαν τα στρώματα
Που εσύ δεν ξάπλωσες
Κι έμεινε η αγάπη μας
Για να τη μοιράζεις
Μίλα της καρδιά μου
Μίλα της ψυχή μου
Μίλα της κορμί μου
Πρέπει να γυρίσει
Μίλα της καρδιά μου
Μίλα της ψυχή μου
Πρέπει να `ρθει πίσω
Κι ας με τυρρανήσει
Μπορεί να έφταιγες κι εσύ
Γι αυτό μονάχα που είχες δείξει
Ένα χαμόγελο γλυκό
Και δύο μάτια όλο θλίψη
Έγιναν όλα βιαστικά
Λες κι είχες χίλια μυστικά
Σαν να `σαι άγγελος στη γη
Που απ’ την κόλαση έχεις βγει
Mozda je krivo vreme
sunce koje je htelo kisa da padne
i ja sam
sto ne podnosim da sam sam
Nebo i zemlja postaju vatra
ali ja ne postajem celik
mozda sam samo ja kriv
sto trazim da se vratis
Srusio se pod
kojim nisi koracala
promenile su se boje
koje nisi gledala
izgorela je postelja
u kojoj nisi spavala
i nasa ljubav je ostala
da bi je ti delila
Pricaj s njom, srce moje
Pricaj s njom, duso moja
Pricaj s njom, telo moje
Mora da se vrati
Pricaj s njom, srce moje
Pricaj s njom, duso moja
Da mi se vrati mora
Pa makar me mucila
Mozda si ti bila kriva
samo zato sto si pokazala
jedan sladak osmeh
i oci pune tuge
Sve se brzo desilo
kao da si imala hiljadu tajni
kao da si na zemlji andjeo
koji je iz pakla izasao
neraidaBGD, Ivana © 17.05.2007