Hey you, mainlands and seas
Ε σεις στεριές και θάλασσες
τ’ αμπέλια κι οι χρυσές ελιές
ακούτε τα χαμπέρια μου
μέσα στα μεσημέρια μου
"Σ’ όλους τους τόπους κι αν γυρνώ
μόνον ετούτον αγαπώ!"
Από τη μέση του εγκρεμού
στη μέση του άλλου πελάγου
"Σ’ όλους τους τόπους κι αν γυρνώ
μόνον ετούτον αγαπώ!"
Με τα μικρά χαμίνια του
καβάλα στα δελφίνια του
με τις κοπέλες τις γυμνές
που καίγονται στις αμμουδιές
Hey you, mainlands and seas
vineyards and golden olive trees,
listen to my notices
in my noontimes.
"Even if I wander around all lands
only this do I love"
From the middle of a cliff
to the middle of another sea.
"Even if I wander around all lands
only this do I love"
With his little urchins
riding his dolphins,
with the naked girls
burning on the sands.
nafpaktiakos © 18.05.2007