Sin ti
Χωρίς εσένα
η νύχτα φεύγει όταν έρχεται η μέρα
Πάντα μετά την Κυριακή είν’ η Δευτέρα
κι η Γη γυρίζει πάντα σαν γαλάζια σφαίρα
Χωρίς εσένα
οι ποταμοί πάντα στις θάλασσες θα βγαίνουν
και τους χειμώνες τα πουλιά νότια πηγαίνουν
τ’ αστέρια κάθε βράδυ ευχές θα περιμένουν
Χωρίς εσένα όμως εγώ πεθαίνω
Χωρίς εσένα όμως εγώ πεθαίνω
και δε με νοιάζει τίποτα σ’ αυτή τη ζωή
αν δε θα είμαστε μαζί
Χωρίς εσένα
κάθε καινούριο το σκοτώνει η συνήθεια
και τα παιδιά θ’ ακούνε πάντα παραμύθια
μα θα νικάει χίλια ψέματα μια αλήθεια
Sin ti
la noche se marcha cuando viene el día,
siempre tras el domingo viene el lunes
y la Tierra gira siempre como una esfera azul
Sin ti
los ríos siempre van a dar al mar,
y las aves van en invierno al sur,
las estrellas cada noche esperarán deseos
Sin embargo, yo sin ti muero
Sin embargo, yo sin ti muero
y no me importa nada en esta vida
si no vamos a estar juntos
Sin ti
cualquier cosa nueva la mata la costumbre,
y los niños siempre escucharán cuentos
pero una verdad vencerá mil mentiras
ale_ispania © 21.05.2007