Ricordo
Δεν είν’ τα χρόνια που περάσανε
που μ’ έχουν σημαδέψει
δεν είναι οι καιροί
Δεν είν’ οι άνθρωποι που γνώρισα
που μ’ έχουνε μπερδέψει
μονάχα μία σκέψη
μου λιώνει το κορμί.
Ανάμνησή μου μακρινή
και ανεκπλήρωτή μου ορμή
γλυκό μου απωθημένο
στη θύμησή σου ανασαίνω.
Κοιτάω τα γράμματα που μου `στειλες
χωρίς να σου απαντήσω
που γίνανε σωρός
Δεν ξέρω αν στα σίγουρα σ’ αγάπησα
μα να σε φέρω πίσω
στο χρόνο να γυρίσω
το ξέρω δεν μπορώ.
Non sono gli anni che son passati
che mi hanno lasciato un segno
non sono i tempi
non sono le persone che ho conosciuto
che mi hanno confuso
solamente un pensiero
mi strugge il corpo.
Una memoria lontana
ed un impulso non realizzato
mio dolce respinto
nel tuo ricordo respiro.
Guardo le lettere che mi hai mandato
senza che io rispondessi
che si sono accumulate
Non so se davvero ti ho amato
ma riportarti indietro
ritornare nel tempo
so che non posso.
roberto patritti, roberto patritti © 21.05.2007