Koju muku mucim (Ploutarxos)

Το φιλί το τελευταίο
το θυμάμαι και πονάω
τώρα πια σαν ποτηράκι σε κομμάτια σπάω
δεν μπορώ να το πιστέψω
πως για μένα δε σε νοιάζει
σα βροχή το δάκρυ
απ’ τα μάτια στάζει

Τι σταυρό κουβαλάω με ρωτάνε οι φίλοι
ποια σου έκλεψε το γέλιο
ξαφνικά απ’ τα χείλη
όλα απόψε σε θυμίζουν και δεν ξέρω
πού πάω
στο στερνό μου τσιγάρο μιλάω

Πού γυρνάς δεν ξέρω τώρα
κι η καρδιά μου αμφιβάλει
αν πονάς κι αν νιώθεις λίγο το δικό μου χάλι
ποιον φιλάς, ποιον αγκαλιάζεις
τόσες νύχτες ματώνω
δεν μπορώ να ησυχάσω
σαν κεράκι λιώνω


Poslednjeg poljupca
se secam i tako me boli
i kao casa na delove se lomim
ne mogu da poverujem
da ti vise nije stalo do mene
kao kisa suze
teku mi niz lice

Koju muku mucim, pitaju me prijatelji
“koja ti je osmeh ukrala
iznenada sa usana“
nocas sve na tebe podseca
i ne znam gde sam se uputio
pricam sa svojom poslednjom cigarom

Ne znam gde si sada
i moje srce se pita
da li i ti patis, da li osecas bar deo moga bola
koga ljubis, koga grlis
ja nocima umirem
ne mogu da se smirim
kao sveca se gasim

neraidaBGD, Ivana © 22.05.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info