Imam jedan zagrljaj (Theodoridou)
Αν πια δεν ακούγομαι καλά
ξέρω τι φταίει η απόσταση νομίζω
κι αν γίνανε πράγματα πολλά
μόνο τα μάτια σου θυμάμαι και δακρύζω
Πώς να γίνω αλλιώς
πώς ξαφνικά να μισώ
πώς να γίνω αλλιώς
δίχως εσένα δεν ζω
Έχω μια αγκαλιά για σένα την έχω
και πολλά φιλιά σου στέλνω ξανά
που δεν είσαι εδώ ακόμα τ’ αντέχω
όμως μην αργείς δεν νιώθω καλά
έχω μια αγκαλιά....
Κι αν απόψε θύμωσα ξανά
μελαγχολία και παράπονο με πιάνει
που στέκομαι εδώ στα σκοτεινά
κι αναζητάω τη μορφή σου στο ταβάνι
Πώς να γίνω αλλιώς
πώς ξαφνικά να ξεχνώ
πώς να γίνω αλλιώς
κι άλλο να μη σ’ αγαπώ
Έχω μια αγκαλιά για σένα την έχω
και πολλά φιλιά σου στέλνω ξανά
που δεν είσαι εδώ ακόμα τ’ αντέχω
όμως μην αργείς δεν νιώθω καλά
Ako me vise ne cujes dobro
znam, u daljini je problem
iako se toliko toga desilo
samo tvoje oci pamtim i placem
Kako da se promenim
kako odjednom da mrzim
Kako da se promenim
bez tebe ne zivim
Imam jedan zagrljaj, za tebe ga cuvam
i opet ti saljem puno poljubaca
jos uvek mogu da izdrzim bez tebe
ali nemoj da zakasnis, osecam se lose
Imam jedan zagrljaj...
Veceras sam se opet naljutila
uhvatila me je neka zalost i tuga
sto stojim ovde u mraku
i trazim tvoj lik da vidim na plafonu
Kako da se promenim
kako odjednom da mrzim
Kako da se promenim
i da te vise ne volim
Imam jedan zagrljaj, za tebe ga cuvam
i opet ti saljem puno poljubaca
jos uvek mogu da izdrzim bez tebe
ali nemoj da zakasnis, osecam se lose
neraidaBGD, Ivana © 23.05.2007