Jednog dana ces doci
Το ξέρω θα `ρθεις μια μέρα να με ξαναδείς
Στο σπίτι πάνω στο βουνό ζει ένας άνθρωπος καλός
τον βλέπουν όλοι και γελάνε και λένε πως είναι τρελός.
Μα κάποτε καθώς περνούσα από την πόρτα του μπροστά,
τον άκουσα που τραγουδούσε δυνατά:
Το ξέρω θα `ρθεις μια μέρα να με ξαναδείς
Δε χρειάστηκε να το σκεφτώ πως ο καημένος ο τρελός
πονούσε για κάποια γυναίκα γι’ αυτό και ζούσε μοναχός
κι αν είναι τώρα γερασμένος κι αν είν’ τα μάτια του θολά,
με λίγη δύναμη που έχει σας τραγουδά:
Το ξέρω θα `ρθεις μια μέρα να με ξαναδείς
"Znam, docices, jednog dana da me vidis opet"
U kuci na brdu zivi jedan dobar covek
svi ga gledaju i smeju mu se i govore da je lud
Ali jednom, dok sam prolazio pored njegovih vrata
cuo sam ga da glasno peva:
"Znam, docices, jednog dana da me vidis opet"
Istog trenutka sam shvatio da je "ludi" jadnicak
patio za nekom zenom i zato je ziveo sam
Iako je vec ostario i oci ga ne sluze vise dobro
s to malo snage sto ima, on peva:
"Znam, docices, jednog dana da me vidis opet"
neraidaBGD, Ivana © 25.05.2007