Jedna stara fotografija (Mitropanos)
Με το καράβι Αχαριστία
μια μέρα κρύα σαλπάρισες,
κι απ’ τα προσωπικά σου δώρα
εκτός από βροχή και μπόρα
ένα μονάχα μ’ άφησες.
Μια παλιά φωτογραφία,
αγκαλιά στη θάλασσα.
Χτες την έκανα κομμάτια
να μη βλέπουνε τα μάτια
πόσα χρόνια χάλασα.
Όσες φορές μ’ έχεις φιλήσει
τόσες φορές σταυρώθηκα,
κι αυτό που απ’ όλα τώρα μένει
είναι μια κάμαρα θλιμμένη
που κάποτε σου δόθηκα.
Brodom "Aharistia / Nezahvalnost"
jednog hladnog dana si otplovila
i od svojih darova
pored kise i oluje
jedan si samo ostavila
Jednu staru fotografiju
nas dvoje zagrljene na moru
juce sam je iscepao
da ne bih gledao
kolike sam godine izgubio
Koliko si me puta poljubila
toliko si me puta na krst razapela
i ono sto je od svega sada ostalo
jeste jedna tužna soba
gde sam ti se nekad predao
neraidaBGD, Ivana © 30.05.2007