It's not for you
Πήρα μια βαλίτσα κι ένα δρόμο μακρινό
φτάνει κάθε μέρα σ’άλλο τόπο να ξεχνώ
κι ούτε να σ’ακούω να μιλάς
ούτε να σε βλέπω να γελάς
Δεν είναι για σένα που μόνη γυρνώ
που μπαίνω σε τρένα χωρίς γυρισμό
δεν είναι για σένα που ζω στη φωτιά
το κάνω για μένα που δε σ’έχω πια
Βρήκα ένα τρόπο να μην είμαι πουθενά
ξένο μεσ’τους ξένους το κορμί μου να πετά
κι ούτε να με νοιάζει πώς τα πας
ούτε τα φιλιά σου πού σκορπάς
Δεν είναι για σένα που μόνη γυρνώ
που μπαίνω σε τρένα χωρίς γυρισμό
δεν είναι για σένα που ζω στη φωτιά
το κάνω για μένα που δε σ’έχω πια
I took a suitcase and a road far away
I can't stand forgetting every day in other place
And not to hear you talkin
Not to see you Laugh
It's not for you that I wander around alone
That I get into trains without return
It's not for you that I live in fire
I do it for me because I don't have you anymore
I found a way to be nowhere
stranger among strangers my body to fly
And not to care how you are
And not to care where you give your kisses
It's not for you that I wander around alone
That I get into trains without return
It's not for you that I live in fire
I do it for me because I don't have you anymore
renee_cy, Renee Pelendrides © 30.05.2007