My Address
Ένα σπιρτόξυλο για πέννα
αίμα στο πάτωμα χυμένο για μελάνι
το ξεχασμένο περιτύλιγμα της γάζας για χαρτί
Μα τι να γράψω;
Τη Διεύθυνσή μου μονάχα ίσως προφτάσω
Παράξενο και πήζει το μελάνι
Μέσ’ από φυλακή σας γράφω
στην Ελλάδα
Στρατιωτικές Φυλακές Μπογιατίου, 5 Ιουνίου 1971 – Μετά ξυλοδαρμό
One matchstick for pen
blood flow on the floor for ink
forgotten wrapping gauze for paper
What I am writing?
My address have time to (write) may only
Strange, congeal the ink
I am writing you from prison
In Greece...
Soldiering Prison of Mpougati, 5 June 1971 – After trashing
Φαληρέας, Γεώργιος Φαληρέας © 30.05.2007