Još jedan put sa tobom (Τόλης Βοσκόπουλος & Δέσποινα Βανδή)
Γύρισες με μια βροχή στα μάτια
με όνειρα κομμάτια
θαρρώ κοντά μου γύρισες και μου ζητάς συγγνώμη
για σένα μια ακόμη κρατώ.
Ακόμα μια φορά μαζί
μέσα μας η αγάπη ζει,
φεύγεις και φεύγω μια ζωή
μα όταν χωρίζουμε πονάμε,
ακόμα μια φορά μαζί
όπως το φως κι αστραπή,
όπως γυρίζει αυτή η γη
έτσι κι εμείς εδώ γυρνάμε.
Σε άλλα χέρια δε χωράμε
φίλα με απόψε, ξεκινάμε ξανά,
γύρισες με σκυμμένο το κεφάλι
και στη καρδιά σου πάλι κενό,
κοντά μου γύρισες, δεν ψάχνω για ευθύνες
μακριά σου τόσους μήνες δε ζω.
Plačeš kao kiša
sa snovima rasparčanim
čini mi se pored mene si se vratio i tražiš izvinjenje
zbog tebe ga još držim
Još jedan put sa tobom
jer u nama ljubav živi
odlazimo ceo život
ali kad se rastanemo patimo
Još jedan put sa tobom
kao svetlost i munje
kao što se okreće ova zemlja
tako se i mi se ovde okrećemo
U drugim rukama ne možemo da budemo
poljubi me večeras i krenimo ponovo
vratio si se sa sagnutom glavom
i u srcu tvom opet praznina
meni si se vratio ne tražim odgovornosti
daleko od tebe toliko meseci ne živim
Sergioserbia © 04.06.2007