Samo na čas (Νίκος Κουρκούλης)
Eίναι βραδιές που προσπαθώ να κοιμηθώ, μα δεν μπορώ
σε σένα κάθε σκέψη με πηγαίνει.
Και στου ονείρου τα σκαλιά κάθομαι πάλι ως αργά
και αισθάνομαι το κόσμο να μικραίνει
Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
να σπάσει σαν γυαλί τη μοναξιά μου
και θέλω να `ρθω να σε βρω
μα είσαι μακριά μου.
Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
Μόνο για λίγο να μπορούσες να `ρθεις πίσω.
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ’ αποφύγω.....
Είναι φορές που σου μιλώ κι αυτά που θέλω να σου πω
τα λέω με ένα λυγμό μες στη σιωπή μου
περνάει γρήγορα ο καιρός και έγινες αναστεναγμός
δεν έφυγες πότε απ’ τη ζωή μου
Είναι βραδιές όπως αυτή που ένα παράπονο θα βγει
να σπάσει σαν γυαλί τη μοναξιά μου
και θέλω να `ρθω να σε βρω
μα είσαι μακριά μου.
Μόνο για λίγο να σε δω ... να σου μιλήσω
μόνο για λίγο να μπορούσες να `ρθεις πίσω.
Μόνο για λίγο να σε δω ... μόνο για λίγο
Είναι βραδιές που δεν μπορώ να σ’ αποφύγω.....
Noći su kako pokušavam da zaspim ali ne mogu
tebi svaka misao moja ide
i u snovima stepenica sedim opet do kasno
i osećam svet da se smanjuje
Noći su kako ova jedna tuga koja će izaći
da razbije kao staklo samoće moje
i želim da dođem da te nađem
ali ti si mi daleko
Samo na čas da te vidim ... da ti govorim
samo na čas da možeš da dođeš nazad
samo na čas da te vidim ... samo na čas
noći su kad ne mogu od tebe da odem ...
Više puta kako ti govorim i ovo što hoću da ti kažem
kažem sa jednim jecajem u samoći svojoj
prolazi vreme brzo i postaješ uzdah
ne odlaziš nikad ti iz života mog
Noći su kako ova jedna tuga koja će izaći
da razbije kao staklo samoće moje
i želim da dođem da te nađem
ali ti si mi daleko
Samo na čas da te vidim ... da ti govorim
samo na čas da možeš da dođeš nazad
samo na čas da te vidim ... samo na čas
noći su kad ne mogu od tebe da odem ...
Sergioserbia © 04.06.2007