Луна
Πες μου φεγγάρι μου τις νύχτες πού γυρνά
αν σε κοιτάζει με μιαν άλλη αγκαλιά
πες την αλήθεια απόψε μη με λυπηθείς
πες μου φεγγάρι μου μόνο εσύ μπορείς
Φεγγάρι μου να ψάξεις να τον βρεις
και να του πεις πως δε θ’ αντέξω δε θα ζήσω
φεγγάρι μου στο δρόμο του να μπεις
και να του δείξεις πώς να `ρθει σε μένα πίσω
Μα αν αυτός φεγγάρι μου αρνηθεί
μη ξημερώσεις άσε τη νύχτα να με πάρει
θα φύγουμε μαζί πριν την αυγή
κι ας τον κοιτάζω από ψηλά σαν το φεγγάρι
Πες μου φεγγάρι μου τι βλέπεις τελικά
ποιο άλλο χάδι ποιο φιλί τον συντροφεύει
πες την αλήθεια απόψε όσο κι αν πονά
πες μου φεγγάρι ποια καρδιά τον ταξιδεύει
τι να τη κάνω τη ζωή
γλυκιά μου αναπνοή
εσύ είσαι ο λόγος που ανασαίνω
τι να τη κάνω τη ζωή
αφού δεν είμαστε μαζί
εγώ πεθαίνω
Кажи ми, луна моя,къде ходи той вечер
Ако те поглежда от нечии други прегръдки
Кажи истината тази вечер,не ме съжалявай
Кажи ми моя луна,само ти можеш
Луна моя, опитай се да го намериш
и му кажи че аз няма да издържа,няма да оживея
Луна моя, застани на пътя му
и му покажи пътя обратно към мен
Но ако той, моя луна, откаже
не позволявай на слънцето да изгрее
Аз ще дойда с теб преди изгрева,
дори ако трябва да го гледам отгоре като луната
Кажи ми, луна моя,какво най-накрая виждаш
Чии чужди ласки,чии целувки са с него
Кажи истината тази вечер без значение колко боли
Кажи ми, луна моя, чие сърце го управлява
Какво ще правя с живота си,
мой сладък дъх
Ти си причината, заради, която дишам
Какво ще правя с живота си,
след като не сме заедно
Аз умирам...
kikificky © 10.06.2007