Mi ángel
Μια νύχτα βροχερή
στη γυάλινη στροφή
βαθύ σκοτάδι έφερε η αυγή
κι από ένα νήμα στη ζωή
με κράτησε το χέρι σου εκεί
Φοβόμουνα να πω
νωρίς το σ’ αγαπώ
και θα `μενε για πάντα μυστικό
κι αν η σιωπή είναι χρυσός
με την αγάπη όλα ειν’ αλλιώς
Άγγελος
ο δικός μου άγγελος
έγινες και πιάνομαι
απ’ τα λευκά φτερά σου
άγγελος
ο δικός μου άγγελος
έγινες και χάνομαι
βαθιά στην αγκαλιά σου
Μια νύχτα βροχερή
στη γυάλινη στροφή
βαθύ σκοτάδι θα `φερνε η αυγή
μα ένας έρωτας τυφλός
μου έδειξε στα μάτια σου το φως
Una noche lluviosa
en la curva de cristal
el amanecer trajo una profunda oscuridad
y de un hilo en la vida
me mantuvo tu mano allí
Temía decir
pronto «te amo»
y habría permanecido secreto para siempre,
y, aunque el silencio es oro,
con el amor todo es diferente.
Ángel,
en mi ángel
te convertiste y me agarro
de tus blancas alas
Ángel,
en mi ángel
te convertiste y me pierdo
profundamente entre tus brazos
Una noche lluviosa
en la curva de cristal
el amanecer trajo una profunda oscuridad
pero un amor ciego
me mostró la luz en tus ojos
ale_ispania © 10.06.2007