Guarda una mentira para el final
Αφού μου πήρες την ψυχή και το μυαλό μου
αφού με έμαθες στο ψέμα σου να ζω
τώρα που φεύγεις και χάνω τ’όνειρό μου
βρες μου μονάχα κάτι να πιαστώ
Κράτα ένα ψέμα ένα ψέμα για το τέλος
να’ναι το τέλος σαν το θάνατο γλυκό
Κράτα ένα ψέμα ένα ψέμα για το τέλος
απ’την αλήθεια Θεέ μου να κρυφτώ
Αφού σου είπα πως για σένα θα πεθάνω
κι εσύ με άφησες στο ψέμα σου να ζω
τώρα που βλέπω την αλήθεια και σε χάνω
πες μου μονάχα από πού να κρατηθώ
Κράτα ένα ψέμα ένα ψέμα για το τέλος
να’ναι το τέλος σαν το θάνατο γλυκό
Κράτα ένα ψέμα ένα ψέμα για το τέλος
και κάψ’ τα όλα στη φωτιά να λυτρωθώ
Puesto que tomaste mi alma y mi mente,
puesto que me enseñaste a vivir en tu mentira,
ahora que te marchas y pierdo mi sueño,
únicamente encuéntrame algo a lo que agarrarme.
Guarda una mentira para el final
para que el final sea dulce como la muerte.
Guarda una mentira para el final,
Dios mío, para que me pueda esconder de la verdad.
Puesto que te dije que por ti moriría
y tú me dejaste vivir en tu mentira,
ahora que veo la verdad y te pierdo,
dime solamente a qué me voy a agarrar.
Guarda una mentira para el final
para que el final sea dulce como la muerte.
Guarda una mentira para el final,
y quémalo todo en el fuego para poder liberarme
Guarda una mentira para el final
para que el final sea dulce como la muerte.
Guarda una mentira para el final,
dime el último «te amo».
ale_ispania © 10.06.2007