Statemi di compagnia
Κάντε μου παρέα για να την ξεχάσω,
κάντε μου παρέα, σήμερα θα πιω.
άστε με απόψε, φίλοι, να ξεσπάσω,
μου `φυγε για πάντα, μα την αγαπώ.
Στο πιοτό θα σβήσω απόψε τ’ όνομά της
και το παράπονό μου θα σας πω.
Και θα μπω μια νύχτα κλέφτης στα όνειρά της
ακόμα ένα φιλί της για να πιω.
Κάντε μου παρέα, ένα ξέρω μόνο:
ήτανε για μένα όλη μου η ζωή.
Της καρδιάς μου λάθη ακριβοπληρώνω
που δεν ξέρει ακόμα ψέμα τι θα πει.
Statemi di compagnia per dimenticarla,
statemi di compagnia,oggi bero'.
lasciatemi stasera, amici,di sfogarmi,
mi si e' andata per sempre, ma la amo.
Nel bere cancelero' stasera il suo nome
e la mia lamentela vi diro'.
Ed entrero' una notte come ladro nei suoi sogni
ed un suo bacio ancora mi bero'.
Statemi di compagnia, una cosa conosco solo:
era per me tutta la mia vita.
Del mio cuore gli errori pago cari
che non conosce bugia cosa significa ancora (o come mentire).
partenza © 10.06.2007