Večeras plače nebo (Δέσποινα Βανδή)
Μόνο αναμνήσεις τελικά
ότι έμεινε από σένα
μόνο μια άδεια αγκαλιά
και κρύο στη ψυχή
μετράω τις ώρες τις στιγμές
που πέρασαν κ φύγαν
και όμως μου φαίνεται σαν
χθες που ήμασταν μαζί
Απόψε κλαίει και ο ουρανός
σαν να με βλέπει και ο θεός
που μαζεύω της ψυχής μου
τα κομμάτια.
Απόψε κλαίει και ο ουρανός
σαν να με βλέπει και ο θεός
πως πονάω, η ζωή μου είναι άδεια
Ξεθωριασμένες σαν σκιές
παλιές φωτογραφίες
βουβές εικόνες από χθες
θυμίζουν τα παλιά
μετράω τις ώρες τις στιγμές
που πέρασαν κ φύγαν
και όμως μου φαίνεται σαν
χθες που ήμασταν μαζί
Απόψε κλαίει και ο ουρανός
σαν να με βλέπει και ο θεός
που μαζεύω της ψυχής μου
τα κομμάτια
Απόψε κλαίει και ο ουρανός
σαν να με βλέπει και ο θεός
πως πονάω, η ζωή μου είναι άδεια
Samo uspomene ostale na kraju
sve što mi je ostalo od tebe
samo je jedan prazan zagrljaj
i hladna duša
brojim trenutke
koji su prošli i otišli
a ipak mi izgledaju kao
da su juče bile zajedno
Večeras plače i nebo
kao da me gleda i Bog
što skupljam od duše svoje
krhkotine
Večeras plače i nebo
kao da me gleda i Bog
kako patim život moj je prazan
Izbledele kao senke
stare fotografije
neme slike od juče
podsećaju me na staro
brojim sate, trenutke
koji su prošli i otišli
a ipak mi izgledaju kao
da su juče bile zajedno
Večeras plače i nebo
kao da me gleda i Bog
što skupljam od duše svoje
krhkotine
Večeras plače i nebo
kao da me gleda i Bog
kako patim život moj je prazan
Sergioserbia © 14.06.2007