E' caduta la linea
Κουλουριασμένη στο χαλί
με την ψυχή μου σαν γυαλί κομματιασμένο
να σου φωνάζω σαν τρελή
πως μια ζωή αν χρειαστεί θα περιμένω
Λίγο πριν πέσω στο κενό
κι απόψε σου τηλεφωνώ
μα πριν προλάβω να σου πω
ότι δε θέλω πια να ζω
κόπηκε η γραμμή κι έμεινα εκεί
να ψιθυρίζω πως ακόμα σε λατρεύω
κόπηκε η γραμμή κι έμεινα εκεί
ένα τηλέφωνο βουβό να ικετεύω
Παραδομένη στο γιατί
κι απ’ τη δική σου τη ζωή εξορισμένη
ντρέπομαι που έφτασα εδώ
να σου ζητάω να σε δω απελπισμένη
Λίγο πριν πέσω στο κενό
κι απόψε σου τηλεφωνώ....
Raggomitolata sul tappeto
con l'anima come un vetro in frantumi
sto a gridarti come una pazza
che aspettero' anche se ci volesse una vita
Prima di buttarmi nel vuoto
ti telefono questa sera
ma prima di riuscire a dirti
che non voglio piu' vivere
e' caduta la linea e son rimasta li'
a bisbigliare che ancora ti adoro
e' caduta la linea e son rimasta li'
a supplicare un telefono muto
Arresa al perche'
ed esclusa dalla tua vita
mi vergogno di essere arrivata qui
a chiederti disperata di vederti
Prima di buttarmi nel vuoto
ti telefono questa sera
.....
roberto patritti, roberto patritti © 14.04.2005