Homeland
Εγώ στ’ απέραντα της γης θα ταξιδέψω
Και κόσμους άλλους θα γνωρίσω μαγικούς
Μέσα σε κάρτες και σε φιλμ θα παγιδέψω
Αυτά που θέλω να νικήσουν τους καιρούς
Μα πιο πολύ απ’ όλα θα θυμάμαι
Εσένα που ‘χει φυλακίσει η ψυχή
Κι αν ζούμε χώρια
Κι αν μου λείπεις δε λυπάμαι
Ταξίδι νιώθω είν’ η αγάπη κι η ζωή
Κι αν μου λείπεις δε λυπάμαι
Ταξίδι νιώθω είν’ η αγάπη κι η ζωή
Πατρίδα είναι το φιλί
Και ξενιτιά το δάκρυ
Κι όλοι οι δρόμοι μου είσαι εσύ
Μες στης καρδιάς το χάρτη
Μες στης καρδιάς το χάρτη
Μα πιο πολύ απ’ όλα μάτια μου θυμάμαι
Εσένα που ‘γινες πατρίδα και φιλί
Κι όπως σε κράτησα κοντά μου δε φοβάμαι
Αυτό που θα ‘ρθει και αυτό που θα χαθεί
Αυτό που θα ‘ρθει και αυτό που θα χαθεί
I will travel all over the earth
and other magic lands i will acquaint
In postcards and in films i will entrap
the things i want them to beat the ages
But most of all i will remember
you,who the soul has caged (or entraped)
And if we live apart,
and if i miss you,i am not sad,
a journey,i feel,are love and life
And if i miss you,i'm not sad
A journey,i feel,are love and life
Homeland is the kiss
and foreignland the tear
And all my paths are you
on the heart's map,
on the heart's map
But most of all,my eyes (-as a calling),i remember
you,who became homeland and kiss
and as i have hold you near me,i am not afraid
of what will come and of what will be gone (or lost)
Of what will come and of what will be gone (or lost)
partenza © 18.06.2007