Patru si jumatate
Θα ‘θελα να ήσουνα εδώ,
να σε αγγίζω,
να σε βλέπω πλάι μου να ζω
και να ελπίζω.
Θα ‘θελα να ήσουνα εδώ
να σε προσέχω,
έχω τόσες μέρες να σε δω
και δεν αντέχω.
Πάλι απόψε θα μου λείψεις,
πάλι θα με πιάσουν τύψεις,
πάλι θα σε περιμένω,
σαν τσιγάρο αναμμένο.
Τέσσερις και μισή
που να ‘σαι εσύ
καρδιά μου που γυρνάς.
Τέσσερις και μισή
την νύχτα αυτή
μακριά μου πως περνάς...
Θα ‘θελα να ήσουνα εδώ
μες στο σκοτάδι,
μες στην αγκαλιά να χαθώ
κι αυτό το βράδυ
Θα ‘θελα να ήσουνα εδώ
να μην φοβάμαι,
έχω τόσα βράδια να σε δω
και δεν κοιμάμαι
Πάλι απόψε θα μου λείψεις,
πάλι θα με πιάσουν τύψεις,
πάλι θα σε περιμένω,
σαν τσιγάρο αναμμένο.
Τέσσερις και μισή
που να ‘σαι εσύ
καρδιά μου που γυρνάς.
Τέσσερις και μισή
την νύχτα αυτή
μακριά μου πως περνάς
„ Aş vrea să fi fost tu aici,
Să te ating,
Să te văd alături de mine să trăiesc
Şi să sper.
Aş vrea sa fi fost tu aici
Să am grijă de tine,
Sunt atâtea zile de când nu te-am văzut
Şi nu suport.
Diseară iarăşi îmi vei lipsi,
Iarăşi mă vor cuprinde remuşcări,
Iarăşi te voi aştepta,
Ca o ţigară aprinsă.
Patru şi jumătate
Să fii tu
Dragul meu te întorci.
Patru şi jumătate
Noaptea aceasta
Departe de mine cum o duci...
Aş vrea sa fi fost tu aici
În întuneric,
În îmbrăţişarea ta să mă pierd
Şi seara aceasta.
Aş vrea să fi fost tu aici
Să nu-mi fie frică,
Sunt atâtea seri de cand nu te-am văzut
Şi nu am somn.
Diseară iarăşi îmi vei lipsi,
Iarăşi mă vor cuprinde remuşcări,
Iarăşi te voi aştepta,
Ca o ţigară aprinsă.
Patru şi jumătate
Să fii tu
Dragul meu te întorci.
Patru şi jumătate
Noaptea aceasta
Departe de mine cum o duci...
Verona, Veronica © 20.06.2007