Izađi iz misli mojih (Δέσποινα Βανδή)
Με σένα αγάπη μου είμαι τόσο ερωτευμένη
Που όταν σε βλέπω μοιάζω σαν
υπνωτισμένη
Κάτι μου `χεις κάνει και φοβάμαι
Κι ούτε τ’ όνομα μου πια θυμάμαι
Στο στόμα μου έχω πάντα δικιά σου γεύση
Κι έχει μορφή σου το μυαλό μου
κυριέψει
Μόνο εσένα ο νους μου πια χωράει
Κι η καρδία μου σαν τρελή χτυπάει
Μα θα τρελαθώ έτσι όπως πάω
Και γι’ αυτό μια χάρη σου ζητάω
Βγες απ’ το μυαλό μου
Δε θ’ αντέξω άλλο μωρό μου
Βγες από το μυαλό μου
Βγες αν θέλεις το καλό μου
Στο γιατρό θα τρέξω
Το μυαλό μου να γιατρέψω
Συνταγές να πάρω
Αλλο να μη σε γουστάρω
Σε σένα αγάπη μου ειμ’ απόλυτα
δοσμένη
Σαν το πλοίο στον ωκεανό σου
βυθισμένη
Στα όρια της τρέλας έχω φτάσει
Το κεφάλι μου όλο πάει να σπάσει
Μα θα τρελαθώ έτσι όπως πάω
Και γι’ αυτό μια χάρη σου ζητάω
Έχω τα πάντα δοκιμάσει
Μα τίποτα δε μ’ έχει πιάσει
Γι’ αυτό ζητάω να με βοηθήσεις
Και μη μου φέρνεις αντιρρήσεις
U tebe ljubavi moja sam toliko zaljubljena
da kad te vidim osećam se kao
hipnotisana
nešto si mi uradio i plašim se
da ni imena svog više se ne sećam
Na usnima mojim uvek je tvoj ukus
i lik tvoj misli moje
okupira
Samo na tebe mislim
i srce moje kao ludo kuca
Da kako krenulo poludeće
i zato ti još jednu uslugu tražim
Izađi iz misli mojih
ne mogu da izdržim više pile moje
Izađi iz misli mojih
izađi ako mi želiš dobro
kod doktora ću da odem
razum svoj da izlečim
recepte da uzmem
više ti da mi se ne sviđaš
Tebi ljubavi moja sam apsolutno
predata
kao brod u okeanu tvom
potopljen
do granice ludila sam stigla
glava moja samo što nije eksplodirala
Da kako krenulo poludeće
i zato ti još jednu uslugu tražim
Sve sam iskusila
ali ništa me nije dotaklo
zato tražim da mi pomogneš
I nemoj da mi se protiviš
Sergioserbia © 25.06.2007