Para tí
Κι αν `γίναν πολλά
εγώ έχω κι άλλη αντοχή
κι αν είδα πολλά
βλέπω και άλλη μια αρχή
Αν όπως κι αν ζεις
κάτι σου λείπει απ’ τη ζωή
κάτι σε κουράζει πολύ
κι ίσως στο βάθος σ’ εξαντλεί
εγώ το έχω φανταστεί
Άσε με λοιπόν να δούμε αν μπορώ
τη διάθεση σου να φτιάξω
Για το λόγο αυτό για σένα τραγουδώ
όσα δεν μπορώ να φωνάξω
Μ’ ένα τρυφερό τραγούδι σαν κι αυτό
τη διάθεση σου ν’ αλλάξω
ν’ ανεβείς ψηλά, να γελάς συχνά
να τολμάς ξανά, να ζεις
Κι αν όπως κι εσύ
δεν ξέρω πώς να αισθανθώ
κι αν ψάχνω να βρω
πώς να χαρείς για να χαρώ
Κι αν θέλω να δεις
τον ουρανό που βλέπω εγώ
πρέπει να σου πω σ’ αγαπώ
κι είν’ η αγάπη μου βουνό
κρυμμένη μέσα μου καιρό
Άσε με λοιπόν να δούμε αν μπορώ
τη διάθεση σου να φτιάξω
για το λόγο αυτό για σένα τραγουδώ
όσα δεν μπορώ να φωνάξω
Μ’ ένα τρυφερό τραγούδι σαν κι αυτό
τη διάθεση σου ν’ αλλάξω
ν’ ανεβείς ψηλά, να γελάς συχνά
να τολμάς ξανά, να ζεις
Y si tantas cosas ha sucedido
Yo tengo más resistencia
Y si he visto muchos
Veo y otro principio
Si como vives
Algo te falta de la vida
Algo te cansa mucho
Y quizá en el fondo te agote
Yo lo he imaginado
Entonces, déjame a ver si puedo
Que arregle tu gana
Por eso canto para tí
Todas esas cosas que no puedo gritarlas
Con una canción cariñosa como esa
Que cambie tu gana
Que levantes altamente, que rías frecuentemente
Que te atrevas de nuevo, que vives
Y si como tú
No sé como sentirme
Y si bucho a encontrar
Cómo que te alegres para que me sienta alegro también
Y si quiero que veas
El cielo que yo veo
Tengo que decirte “te amo”
Y mi amor es una montaña
Escondida en mi interior por mucho tiempo
Entonces, déjame a ver si puedo
Que arregle tu gana
Por eso canto para tí
Todas esas cosas que no puedo gritarlas
Con una canción cariñosa como esa
Que cambie tu gana
Que levantes altamente, que rías frecuentemente
Que te atrevas de nuevo, que vives
maria_gr © 25.06.2007