Dopo te son tornato a vivere
Είχες πιστέψει πως μετά από ’σένα εγώ
θ’ αντίκριζα κατάματα τον θάνατο
τα πράγματα όμως έγιναν μωρό μου αλλιώς
κι είμαι ακόμα ζωντανός.
Μετά απο `σένα ξαναζώ
είμαι καλά χαμογελώ
συγγνώμη αν σε στεναχωρώ
μα αυτή είναι η αλήθεια.
Μετά από `σένα ξαναζώ
δεν το περίμενες αυτό
περίμενες να τρελαθώ
να πω βοήθεια.
Κι όμως
είμαι εδώ ακόμα
κόντρα στον κανόνα
που είχες βάλει
κι όμως
έζησα μωρό μου
κι από το μυαλό μου
σ’ έχω βγάλει.
Είχες πιστέψει πως μετά από ’σένα εγώ
δε θα `χα που να γείρω που να κρατηθώ
θα `ταν για μένα θάνατος ο χωρισμός
μα έπεσες έξω ευτυχώς.
Avevi creduto che dopo te io
mi sarei trovato faccia a faccia con la morte
ma le cose cara mia sono andate diversamente
e sono ancora vivo.
Dopo di te sono tornato a vivere
sto bene sorrido
scusami se ti faccio un dispiacere
ma questa e' la verita'.
Dopo di te sono tornato a vivere
non te lo aspettavi
ti aspettavi che impazzissi
che chiedessi aiuto.
Eppure
son ancora qui
contrariamente alle regole
che avevi fissato
eppure
sono sopravvissuto cara mia
e dalla mia mente
ti ho tolta.
Avevi creduto che dopo di te io
non avessi dove voltarmi dove aggrapparmi
che la separazione sarebbe stata la mia morte
ma hai fatto male i calcoli fortunatamente.
roberto patritti, roberto patritti © 25.06.2007