Smej mi se (Δέσποινα Βανδή)
Πρώτη φορά στα μάτια σου το δάκρυ είδα,
ειλικρινά λυπήθηκα πολύ
τα μάτια σου μια παιδική ασπίδα
τα `χασα κι ένιωσα μικρό παιδί
τα `χασα κι ένιωσα μικρό παιδί
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
και πάρε με από δω
και πάρε με από δω
σ’ άλλο πλανήτη σ’ άλλη γη μακριά!
Γέλα μου...
Είναι στιγμές που χάνομαι μαζί σου
χάνω τον χρόνο, δε νιώθω τη στιγμή
στο πρόσωπό σου βλέπω κάποια θλίψη
σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή
σαν να την χάνεις μια για πάντα τη ζωή
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
στα μάτια σου δε θέλω άλλα δάκρυα
Γέλα μου όπως και χθες, γέλα μου
και πάρε με από δω
και πάρε με από δω
σ’ άλλο πλανήτη σ’ άλλη γη μακριά!
Γέλα μου...
Prvi put u očima tvojim sam videla suzu,
iskreno bilo mi te je žao mnogo
oči tvoje su kao jedan dečiji štit
zbunila sam se i osetila se kao malo dete
zbunila sam se i osetila se kao malo dete
Smej mi se …
kao i pre smej mi se
u očima tvojim ne želim više suza
Smej mi se ...
kao i pre smej mi se
i odvedi me odavde
i odvedi me odavde
na drugu planetu, u drugu zemlju daleko !
Smej mi se …
To su trenutci kad se gubim sa tobom
gubim vreme ne osećam momenat
na licu tvom vidim neku tugu
kao da gubiš jedan život zauvek
kao da gubiš jedan život zauvek
Smej mi se …
kao i pre smej mi se
u očima tvojim ne želim više suza
Smej mi se …
kao i pre smej mi se
i odvedi me odavde
i odvedi me odavde
na drugu planetu, u drugu zemlju daleko !
Smej mi se …
Sergioserbia © 25.06.2007