Son las tres
Πήγε τρεις, μπαίνεις στ’ όνειρό μου.
Πήγε τρεις, γίνεσαι παράπονό μου.
Πήγε τρεις, μεσ’ στο άδειο σπίτι ζεις.
Μια στιγμή περπατάς τα βήματά μου,
μια στιγμή γράφεις με τα γράμματά μου,
μια στιγμή κι ύστερα έφυγε κι αυτή.
Πως ξημερώνει η νύχτα, πως.
Λείπεις και λείπει ο ουρανός.
Δεν είναι ο έρωτας θεός
γι’ αυτόν που μένει μοναχός.
Πότε γιατρεύει ο χρόνος
αυτόν που μένει μόνος.
Πως ξημερώνει η νύχτα, πως.
Μια στιγμή να γυρνούσε ο χρόνος πίσω,
μια στιγμή στο λεπτό πριν σ’ αγαπήσω,
μια στιγμή να `χει λόγο η ζωή.
Πήγε τρεις, μπαίνεις στ’ όνειρό μου.
Πήγε τρεις, γίνεσαι παράπονό μου.
Πήγε τρεις, μεσ’ στο άδειο σπίτι ζεις.
Son las tres, entras en mi sueño.
Son las tres, tú eres mi queja.
Son las tres, vives en la casa vacía.
Por un momento andas con mis pasos,
Por un momento escribes con mis letras,
Por un momento y luego se fue y eso.
Cómo amanece la noche, cómo.
No estás aquí y el cielo me falta.
El amor no es un Dios
Para él que queda solo.
Cuándo el tiempo cura
Él que queda solo.
Cómo amanece la noche, cómo.
Por un momento el tiempo que gire atrás,
Por un momento en el minuto antes de amarte,
Por un momento que tenga razón la vida.
Son las tres, entras en mi sueño.
Son las tres, tú eres mi queja.
Son las tres, vives en la casa vacía.
maria_gr © 26.06.2007