Zalim (Vandi)
Αβοήθητη και μόνη
Μεσ’ τα χέρια σου ένα πιόνι
Που ότι θες εσύ το κάνεις
Κι όπου θες το πας
Στη ζωή σου εγώ κομπάρσος
Που το βρίσκεις τόσο θράσος
Και σ’ αυτούς που σ’ αγαπάνε
Τη πλάτη σου γυρνάς
Μα τελειώνει η υπομονή μου
Θα σε βγάλω απ’ τη ζωή μου
Όμως πριν σ’ εγκαταλείψω
Θέλω να σου πω
Ότι
Λυπάμαι για λογαριασμό σου
Και γι’ αυτό το φέρσιμο σου
Ήξερες όσο κανένας πώς να με πληγώνεις και
Να κάνεις πάντα το δικό σου
Να κοιτάς τον εαυτό σου
Ν’ αδιαφορείς για μένα
Και να προσπαθείς
Από εμένα ό,τι μπορέσεις
Να εκμεταλλευτείς
Μολυβένιο στρατιωτάκι
Στο δικό σου παιχνιδάκι
Ό,τι μου ζητήσεις κάνω
Δίχως να μιλώ
Μάταια για σένα ελπίζω
Κι όνειρα κοντά σου χτίζω
Πως μπορεί να μ’ αγαπήσεις
Όπως σ’ αγαπώ!
Bespomocna i sama
kao piun u tvojim rukama
kome radis sta zelis
i kako hoces njim upravljas
ja sam statista u zivotu tvom
odakle ti takva drskost
da onima koji te vole
ledja okreces
Ali kraj je mom strpljenju
ne zelim te vise u svom zivotu
samo pre nego sto odem
zelim da ti kazem
Da
zalim tebe
i to tvoje ponasanje
umeo si kao niko da me povredis
i da uvek izguras svoje
da gledas sebe
za mene da ne hajes
i da se trudis
od mene sve sto mozes
da iskoristis
Kao mali olovni vojnik
u tvojoj igri
ja sve sto mi zatrazis radim
i cutim
uzalud se nadam tebi
i sanjam da ces moj biti
kako je moguce da me zavolis
kao sto ja tebe volim
neraidaBGD, Ivana © 26.06.2007