Takav je zivot
Μια φορά κι εγώ κοίταξα πίσω
είπα να χαθώ να μη γυρίσω
Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί
Μια φορά κι εγώ είπα να φύγω
από τους καημούς για να ξεφύγω
Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί
Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί
Jednom sam se i ja osvrnula
pomislih da nestanem, da se ne vratim
Takav je zivot i kako ga promeniti
jedni placu, drugi se smeju
takav je zivot i kako ga izbrisati
kako da ga izbrises gumicom sa papira
Drzi me za ruku, oteraj mi tugu
cuvaj moje srce sve dok ne svane
i ne zaboravi pre nego sto odes da ti dam
crveni karanfil i jedan slatki poljubac
Jednom sam i ja pozelela da odem
od ove tuge da pobegnem
Takav je zivot i kako ga promeniti
jedni placu, drugi se smeju
takav je zivot i kako ga izbrisati
kako da ga izbrises gumicom sa papira
Drzi me za ruku, oteraj mi tugu
cuvaj moje srce sve dok ne svane
i ne zaboravi pre nego sto odes da ti dam
crveni karanfil i jedan slatki poljubac
neraidaBGD, Ivana © 27.06.2007