Nocni cvet (Vandi)
Απόψε από νωρίς κοιμήθηκε η πόλη
τα φώτα όλα σβηστά κι ερημωμένοι δρόμοι
και ψάχνω να σε βρω πριν σβήσει το φεγγάρι
πριν βγει ο αυγερινός και μακριά σε πάρει
Στη ζωή μου στην αυλή μου νυχτολούλουδο
που μου ζωντανεύεις μόνο κάθε σούρουπο
σαν παραμυθιού κατάρα η αγάπη μας
πάντα στα μισά του μένει το φεγγάρι μας
Στη νύχτα αναζητώ κάτι να μας λυτρώσει
πριν έρθει το πρωί και τ’ όνειρο τελειώσει
Στη ζωή μου στην αυλή μου νυχτολούλουδο
που μου ζωντανεύεις μόνο κάθε σούρουπο
σαν παραμυθιού κατάρα η αγάπη μας
πάντα στα μισά του μένει το φεγγάρι μας
Veceras je rano zaspao grad
svetla su pogasena i ulice puste
i trazim da te nadjem, pre nego sto se ugasi mesec
pre nego sto se pojavi zvezda Danica i daleko te odnese
U mom zivotu, u mom vrtu, nocni cvet
Sto ozivljavas samo uvece
Kao kletva iz bajke, ljubav je nasa
Nas mesec uvek ostaje na pola
U noci trazim nesto da nas spasi
pre nego sto svane, i san se zavrsi
U mom zivotu, u mom vrtu, nocni cvet
Sto ozivljavas samo uvece
Kao kletva iz bajke, ljubav je nasa
Nas mesec uvek ostaje na pola
neraidaBGD, Ivana © 28.06.2007