Astăzi
Μικροί βιαζόμασταν να γίνουμε μεγάλοι
το μέλλον όνειρο και το παρόν σπατάλη
του παιδικού μυαλού μας ήταν λάθη
τώρα πληρώσαμε κι έχουμε μάθει
Αυριο αβέβαιο το αύριο
με άγνωστο σενάριο
δεν ξέρεις πως μπορεί
η ζωή να μας τα φέρει
σήμερα αγάπησε με σήμερα
γιατί όλα είναι εφήμερα
και τι θα γίνει αύριο
κανείς δεν ξέρει
Γι’ αυτό τη κάθε στιγμή
θέλω από σήμερα εσύ
να τη γλεντάς και να τη ζεις με την ψυχή σου
γι’ αυτό το κάθε λεπτό θέλω από σήμερα εγώ
να το περνάω μονάχα αγάπη μου μαζί σου
στο εξής εγώ έτσι θα ζω
Τωρα που πραγματοποιήθηκε η ευχή μας
να γίνουμε μεγάλοι μικρή είναι η ζωή μας
δεν φτάνει ο χρόνος πια για τα όνειρα μας
πάνε τα χρόνια μας τα παιδικά μας.
Fiind mici ne grăbeam să creştem mari
Visul era viitorul şi prezentul o risupă
Greşelile erau ale minţii noastre de copil
Acum plătim şi am învăţat
Mâine, nesigurul mâine
Cu un scenariu necunoscut
Nu ştii ce poate
Viaţa să ne aducă
Astăzi, iubeşte-mă astăzi
Pentru că totul sunt trecător
Şi ce va fi mâine
Nu ştie nimeni
De asta fiecare clipă
Vreau ca de astăzi tu
Să o petreci şi să o trăieşti cu sufletul tău
De asta fiecare minut
Vreau ca de astăzi eu
Să o petrec numai cu tine, iubirea mea
De acum înainte aşa voi trăi
Acum că am realizat dorinţa noastră
Este mică viaţa noastră ca să fim mari
Nu ne mai ajunge timp pentru visele noastre
Fug anii noştri, copilăria noastră
Verona, Veronica © 02.07.2007