Stai attenta
Αν υποψιαστώ,
πως δεν είμαι για `σένα τα πάντα
αν υποψιαστώ,
πως δεν είσαι απέναντί μου σωστή,
αν υποψιαστώ,
πως τα μάτια σου κοιτούν άλλον άντρα
θα με χάσεις, γι’ αυτό πρόσεχε πολύ.
Πρόσεχε τι κάνεις, πρόσεχε τι λες,
πρόσεχε την έβδομη απ’ τις Δέκα Εντολές,
πρόσεχε τι κάνεις, πρόσεχε που πας,
πρόσεχε πως φέρεσαι στον άντρα που αγαπάς.
Αν υποψιαστώ,
πως δεν είσαι κάθε νύχτα δικιά μου
αν υποψιαστώ,
ότι κάτι δε μου πάει καλά,
αν υποψιαστώ,
ότι κάπου ξενυχτάς μακριά μου,
θα με χάσεις, γι’ αυτό πρόσεχε καλά.
Πρόσεχε τι κάνεις, πρόσεχε τι λες,
πρόσεχε την έβδομη απ’ τις Δέκα Εντολές,
πρόσεχε τι κάνεις, πρόσεχε που πας,
πρόσεχε πως φέρεσαι στον άντρα που αγαπάς.
Se avessi il sospetto,
che non sono il tutto per te
se avessi il sospetto,
che non sei corretta nei miei riguardi
se avessi il sospetto,
che i tuoi occhi guardano un altro uomo
mi scatenerai, stai molto attenta di questo.
Stai attenta a quello che fai, stai attenta a quello che dici,
presta attenzione al settimo dei dieci comandamenti,
stai attenta cosa fai, stai attenta dove vai
stai attenta come ti comporti con l'uomo che ami.
Se avessi il sospetto,
che tu non sia mia ogni sera
se avessi il sospetto,
che qualcosa non mi va bene
se avessi il sospetto,
che da qualche parte fai tardi la notte, lontana da me,
mi scatenerai, stai molto attenta di questo.
Stai attenta a quello che fai, stai attenta a quello che dici,
presta attenzione al settimo dei dieci comandamenti,
stai attenta cosa fai, stai attenta dove vai
stai attenta come ti comporti con l'uomo che ami.
roberto patritti, roberto patritti © 02.07.2007