Noi due litighiamo
Ζηλεύω σαν τρελή
θα σ’ το πω, δεν μπορώ να κρύβομαι
και πέφτω χαμηλά
και σκηνές τελικά σου κάνω.
Κι εσύ με τη σειρά σου
με βάζεις να σου ορκίζομαι
μα ξέρεις πως σε νοιάζομαι
και με το παραπάνω.
Εμείς οι δυο μαλώνουμε
απ’ την πολλή αγάπη
μα ευτυχώς τα βρίσκουμε
πριν γίνουν όλα στάχτη.
Το πάθος το τρελό
σ’ οδηγεί να μου λες και ψέματα
πως σε πολιορκούν οι παλιές σου αγαπημένες.
Κι ανάβουν στο λεπτό
εντελώς ξαφνικά τα αίματα
ανάμεσα σε δυο καρδιές
τρελά ερωτευμένες.
Sono pazzamente gelosa
te lo dico, non posso nascondermi
e vado giu'
e alla fine ti faccio scenate.
E tu a tua volta
mi fai fare giuramenti
ma sai quanto mi stai a cuore
e molto piu'.
Noi due litighiamo
per troppo amore
ma fortunatamente troviamo un'uscita
prima che tutto diventi cenere
La folle passione
ti spinge a dirmi anche bugie
come ti assediano i tuoi vecchi amori.
Ed in un istante prende fuoco
completamente all'improvviso il sangue
in due cuori
pazzamente innamorati.
roberto patritti, roberto patritti © 02.07.2007