Zelene oči tvoje (Μανώλης Αγγελόπουλος)
Μη φύγεις
και ποτέ μη μ’ αρνηθείς
Τα μαύρα μάτια σου
όταν τα βλέπω με ζαλίζουνε
και την καρδιά μου συγκλονίζουνε
όταν τα βλέπω μου θυμίζουνε
κάποια αγάπη μου παλιά
Μέσα στα μάτια σου
κοιτάζω κείνη που αγαπούσα μέχρι χτες
εκείνη που άνοιξε στα στήθια μου πληγές
τα μαύρα μάτια σου μ’ ανάβουν πυρκαγιές
Τα μαύρα μάτια σου
όταν τα βλέπω με ζαλίζουνε
και την καρδιά μου συγκλονίζουνε
όταν τα βλέπω μου θυμίζουνε
κάποια αγάπη μου παλιά
Nemoj da odeš
i nikad nemoj da me odbaciš
Zelene oči tvoje
kad ih vidim odlepim
i srce moje potresu
kad ih vidim podsećaju me
na staru ljubav moju
U očima tvojim
vidim onu koju sam voleo do juče
ona koja je otvorila, u grudima mojim rane
zelene oči tvoje, pale plamen u meni
Zelene oči tvoje
kad ih vidim odlepim
i srce moje potresu
kad ih vidim podsećaju me
na staru ljubav moju
Sergioserbia © 05.07.2007