Učini to ako me voliš
Έστω μια φορά
να μου μιλούσες μια φορά ειλικρινά
χωρίς τον άγριο εγωισμό σου που νικά
και που μας φέρνει τώρα
σ’ αυτήν την κατηφόρα
Κάντο αν μ’ αγαπάς
παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής
πονάω και ζηλεύω
ακόμα σε λατρεύω
Κάντο αν μ’ αγαπάς
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά
Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά
δώσε στην ευτυχία
ακόμα μια ευκαιρία
Έστω μια φορά
Στα τόσα λάθη μου να έβαζες φωτιά
να `σβηνες μέσα απ’την ψυχή σου τα παλιά
και να γινόμουν πάλι
η αγάπη σου η μεγάλη
Bar jednom
Kad bi sa mnom pričao iskreno
Bez onog tvog divljeg egoizma što vlada
I koji nas sada dovodi
Do ove strmine
Učini to ako me voliš
Ostavi sve i doći da me nađeš
Čekam te ovde na granici moga života
Patim i ljubomorna sam
Još uvek te obožavam
Učini to ako me voliš
Zaboravi malo na tvoju srdžbu barem jednom
Zatvori oči i slušaj samo srce
Daj sreći
Još jednu priliku
Bar jednom
da pališ vatru u onim mojim greškama
da brišeš iz duše stare stvari
I da ja mogu opet biti
Tvoja velika ljubav
Vilenjak © 08.07.2007