Sećam se
Θυμάμαι τις ώρες
να κυλούν δειλά δειλά
Θυμάμαι τις μέρες
να γλιστρούν σε μια αγκαλιά
Και θυμάμαι τους δυο σ’ ένα σώμα
να μου λες μείνε λίγο ακόμα
Και θυμάμαι να γράφεις στην άμμο
Μαζί σου αν δε ζω, ας πεθάνω
Θυμάμαι να φεύγεις
και μόνος μου να `μαι
Θυμάμαι το κύμα
να κτυπά στον παλμό της καρδιάς
Θυμάμαι τη νύχτα
να κοιτά, να ζηλεύει εμάς
Και θυμάμαι τους δυο σ’ ένα σώμα
να μου λες μείνε λίγο ακόμα
Και θυμάμαι να γράφεις στην άμμο
Μαζί σου αν δε ζω, ας πεθάνω
Θυμάμαι να φεύγεις
και μόνος μου να `μαι.
Sećam se sati
Kako prolaze bledo
Sećam se dana
Kako klize u jednom zagrljaju
I sećam se dvoje u jednom telu
Kako mi govoriš ostani još malo
I sećam te se kako po pesku pišeš
Ako ne živim s tobom, nek umrem onda
Sećam te se kako odlaziš
I mene kako sam sâm
Sećam se talasa
Kako lupa po ritmu srca
Sećam se noći
Koja gleda, koja je ljubomorna na nas
I sećam se dvoje u jednom telu
Kako mi govoriš ostani još malo
I sećam te se kako po pesku pišeš
Ako ne živim s tobom, nek umrem onda
Sećam te se kako odlaziš
I mene kako sam sâm
Vilenjak © 08.07.2007