Kriva ljubav
Απ’ την πρώτη καλημέρα απ’ το πρώτο βλέμμα σου
μπήκες μέσα μου σαν σφαίρα, κύλησα στο αίμα σου
Ξέχασες το όνομά μου, ξέχασα τη λογική
κι είπα όπου θες καρδιά μου, πήγαινε με τώρα εσύ
Αγάπη ένοχη κι εμείς συνένοχοι
στο μυστικό που μας κρατάει ζωντανούς
Αγάπη ένοχη κι εμείς συνένοχοι
κόντρα σε νόμους, σε ανθρώπους, και θεούς
Παραδόθηκα σ’ εσένα κι απ’ το πρώτο μας λεπτό
έπεσα μες στη φωτιά σου, μόνη μου για να καώ
Ξέχασα όλα τα πρέπει, τους κανόνες στη ζωή
σ’ ό,τι η καρδιά επιτρέπει δε χωρά η λογική
Αγάπη ένοχη κι εμείς συνένοχοι
στο μυστικό που μας κρατάει ζωντανούς
Αγάπη ένοχη κι εμείς συνένοχοι
κόντρα σε νόμους, σε ανθρώπους, και θεούς
Od prvog "dobar dan", od prvog pogleda
ušao si u mene kao metak, tečem tvojim venama
zaboravio si mi ime, izgubila sam razum
i rekla sam, srce moje, vodi me gde želiš sada
Kriva ljubav a nas dvoje saučesnici
u tajni koja nas drži u životu
Kriva ljubav a nas dvoje saučesnici
Protiv zakonâ, ljudi i bogova
Predala sam se tebi od prvog našeg trenutka
Upala sam u tvoju vatru, sama da bih gorela
Zaboravila sam sve ono što se mora, pravila života
Razlog ne postavlja granice onome što srce dopušta
Kriva ljubav a nas dvoje saučesnici
u tajni koja nas drži u životu
Kriva ljubav a nas dvoje saučesnici
Protiv zakonâ, ljudi i bogova
Vilenjak © 08.07.2007