Sângerez
Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου,
και λιώνω σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει.
Σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ’ αγαπάω,
η νύχτα δεν τελειώνει στο κορμί σου θέλω να κρυφτώ.
Πάλι μωρό μου λείπεις, πάλι μ' εγκαταλείπεις,
θα 'θελα να 'σουνα εδώ, για μια νύχτα μόνο.
Πάλι μωρό μου φεύγεις, πάλι με αποφεύγεις,
θα 'θελα απόψε να σε δω, να μη νιώθω πόνο.
Ματώνω ματώνω, χωρίς εσένα λιώνω,
ματώνω ματώνω, εσένα θέλω μόνο.
Σε θέλω σαν δυο χείλη που ψάχνουν ένα στόμα,
και νιώθω πως σε χάνω πες μου μάτια μου τι να κάνω.
Σε θέλω και φοβάμαι τις νύχτες που κοιμάμαι,
σε βλέπω στα όνειρά μου και μιλάω σαν να είσαι εδώ.
Πάλι μωρό μου λείπεις, πάλι μ' εγκαταλείπεις,
θα 'θελα να 'σουνα εδώ, για μια νύχτα μόνο.
Πάλι μωρό μου φεύγεις, πάλι με αποφεύγεις,
θα 'θελα απόψε να σε δω, να μη νιώθω πόνο.
Ματώνω ματώνω, χωρίς εσένα λιώνω,
ματώνω ματώνω, εσένα θέλω μόνο.
Ματώνω ματώνω, χωρίς εσένα λιώνω,
ματώνω ματώνω, εσένα θέλω μόνο.
Te vreau ca pe soarele care-mi arde corpul
Şi mă topesc ca zăpada, absenţa ta mă omoară
Te vreau şi sufăr, dragul meu, te iubesc
Noaptea nu se termină, în corpul tău vreu să mă ascund...
Iarăşi, dragul meu, lipseşti, iarăşi mă părăseşti
Aş vrea să fi fost tu aici pentru o noapte numai
Iarăşi, dragul meu, pleci, iarăşi mă eviţi
Aş vrea să te văd diseară, să nu mai simt durere...
Sângerez, sângerez, fără tine mă topesc
Sângerez, sângerez, te vreau numai pe tine
Te vreau asemeni unor două buze care caută o gură
Şi simt că te pierd, spune-mi, dragul meu, ce să fac...
Te vreau şi mi-e frică de nopţile în care adorm
Te văd în visele mele şi vorbesc ca şi cum ai fi aici...
Iarăşi, dragul meu, lipseşti, iarăşi mă părăseşti
Aş vrea să fi fost tu aici pentru o noapte numai
Iarăşi, dragul meu, pleci, iarăşi mă eviţi
Aş vrea să te văd diseară, să nu mai simt durere...
Sângerez, sângerez, fără tine mă topesc
Sângerez, sângerez, te vreau numai pe tine
Sângerez, sângerez, fără tine mă topesc
Sângerez, sângerez, te vreau numai pe tine
Verona, Veronica © 09.07.2007