Il mare e' profondo
Το πέλαγο είναι βαθύ,
κι η αγάπη είναι μεγάλη
έχω έναν πόνο στην ψυχή
και ποιος θα μου τον βγάλει
Το πέλαγο είναι γλυκό,
χάδι μαζί και δάκρυ
και με κυλάει αφρίζοντας
στου ορίζοντα την άκρη.
Το πέλαγο είναι παιδί,
τρέχει και δεν το φτάνω
παιδί και στην αγάπη του,
που σαν με δει το χάνω.
il mare e' profondo
e l'amore e' grande
ho un dolore nell'anima
ma chi me lo togliera'
il mare e' dolce
una carezza insieme ad una lacrima
e mi fa rotolare spumeggiando
lontano verso l'orizzonte
il mare e' un bambino
corre e non riesco a prenderlo
un bambino anche nel suo amore
E come un bambino lo perdo
Alessio Miranda © 20.03.2004