Tot ce se merită sunt clipele
Στη ζωή δεν νομίζω η ευτυχία
να μας χαρίζεται έτσι απλά
κι αν μοιράζει αγάπη και λαχεία
μετά τους βάζει μια φωτιά
Μα εγώ θα ονειρεύομαι ακόμα
και εσένα θα βλέπω όπου κοιτώ
θα σε βρίσκω στης θάλασσας το χρώμα
στον ήλιο και στον ουρανό
Θα σε βρω κι αν κοιτάξω το φεγγάρι
θα σε βρω στης ζωής μου τις στροφές
και ας τρέχει ο χρόνος να μας πάρει
ό’τι αξίζει είναι οι στιγμές
Στη ζωή δεν νομίζω η ευτυχία
για μια ζωή να διαρκεί
κι αν πετάς μεσ’τα σύννεφα τη μία
την άλλη θα βρεθείς στη γη
Μα εγώ θα ονειρεύομαι ακόμα
και εσένα θα βλέπω όπου κοιτώ
θα σε βρίσκω στης θάλασσας το χρώμα
στον ήλιο και στον ουρανό
Θα σε βρω κι αν κοιτάξω το φεγγάρι
θα σε βρω στης ζωής μου τις στροφές
και ας τρέχει ο χρόνος να μας πάρει
ό’τι αξίζει είναι οι στιγμές
În viaţă nu cred ca fericirea
Să ne despartă aşa uşor
Şi ar împărţi iubirea şi loteria
Apoi le pune în foc
Dar eu voi mai visa
Şi te voi vedea oriunde privesc
Te voi găsi în culoarea mării
În soare şi în cer
te voi găsi şi când privesc luna
te voi găsi în întorsăturile vieţii mele
Şi să alerge timpul, să ne ia
Tot ce se merită sunt clipele
În viaţă nu cred ca fericirea
Să dureze o viaţă
şi dacă vei zbura în nori, pe unica
altfel o vei găsi pe pământ
Dar eu voi mai visa
Şi te voi vedea oriunde privesc
Te voi găsi în culoarea mării
În soare şi în cer
te voi găsi şi când privesc luna
te voi găsi în întorsăturile vieţii mele
Şi să alerge timpul, să ne ia
Tot ce se merită sunt clipele
Verona, Veronica © 11.07.2007