Así como te irás
Φύγε λοιπόν, φύγε λοιπόν,
μη μένεις πια για μένα,
μη λυπηθείς, μη με σκεφτείς,
εσύ να `σαι καλά.
Πάρε φιλιά,
πάρε καρδιά
και μη νοιαστείς για μένα.
Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
μέσα στα ασήμαντα.
Κι όπως θα φεύγεις
μ’ ένα τσιγάρο
θα ανάψω μια φωτιά.
Κι όπως θα φεύγεις
ένα τσιγάρο
θα σβήσω στην καρδιά.
Φύγε λοιπόν, φύγε λοιπόν,
ευτυχισμένη να `σαι
και μη μου κλαις, δάκρυ μη δω,
θα κλάψω εγώ για δυο.
Πάρε φιλιά,
πάρε καρδιά
και μη νοιαστείς για μένα.
Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
μόνο στο τίποτα.
Κι όπως θα φεύγεις
μ’ ένα τσιγάρο
θα ανάψω μια φωτιά.
Κι όπως θα φεύγεις
ένα τσιγάρο
θα σβήσω στην καρδιά.
Pues vete, pues vete,
No te quedes más por mí,
No lo sientas, no pienses en mí,
tú, que estés bien.
Toma tus besos,
toma tu corazón
y no te preocupes por mí.
Toma todo lo que vive y dejame allí
con lo insignificante.
Y así como te irás
con un cigarro
encenderé el fuego.
Y así como te irás,
un cigarro
apagaré en el corazón.
Pues vete, pues vete
Que seas feliz
y no llores por mi, que no vea una lágrima,
yo lloraré por los dos.
Toma tus besos,
toma tu corazón
y no te preocupes por mí.
Toma todo lo que vive y dejame allí
con lo insignificante.
Y así como te irás
con un cigarro
encenderé el fuego.
Y así como te irás,
un cigarro
apagaré en el corazón.
Vanessa88 © 13.07.2007