Nu am ochi pentru alta

Για μια αγκαλιά σου
Εγώ πεθαίνω
Για ένα φιλί σου ξαναζώ
Πάρ’ το άμα θες σαν δεδομένο
Αυτό που πάλι θα σου πω

Δεν έχω μάτια γι’ άλλη
στο’ χω πει
Αρχή μέση και τέλος όλα εσύ
Σταγόνα λίμνη και ωκεανός
Η γη κι ο ουρανός

Ήχος και εικόνα
Μουσική και χρώμα
Στην ασπρόμαυρη σιωπή μου εσύ
Ήταν τυχερό μου
Να σε βρω μωρό μου
Να σε συναντήσω στη ζωή

Μ’ ένα σου χάδι εγώ ξεφεύγω
Με μια κουβέντα σου μεθώ
Γεμίζει ο νους μου από σένα
Και δεν μπορώ άλλη να σκεφτώ


Pentru o îmbrăţişare de a ta
Eu mor
Pentru un sărut de al tău reîncep să trăiesc
Ia-l dacă vrei, dat fiind că
Aceasta ţi-o voi spune iarăşi

Nu am ochi pentru alta
Ţi-am spus
Început, mijloc şi sfârşit, totul eşti tu
Picătură, lac şi ocean
Pământul şi cerul

Sunet şi imagine
Muzică şi culoare
În tăcerea mea alb-negru –tu
A fost norocul meu
Să te găsesc, iubita mea,
Să te întâlnesc în viaţă

Cu o înbrăţişare de a ta eu alerg
Cu un cuvânt de-al tău mă îmbăt
Se umple mintea mea de tine
Şi nu pot să mă gândesc la alta

Verona, Veronica © 14.07.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info