Mi alma, mi corazón
Στο μπαράκι το γνωστό
με τσιγάρο και ποτό
εσένα ζητώ, δεν είσαι εδώ.
Με δυο φίλους συντροφιά
κι έναν πόνο στην καρδιά
σε ψάχνω καιρό, πού να σε βρω;
Πες μου πού γυρνάς,
πού πας, τι ψάχνεις να βρεις.
Πες μου πού γυρνάς,
πού πας, αν θέλεις μπορείς
νά ’ρθεις πάλι κοντά μου,
ψυχή μου, καρδιά μου,
για μια στιγμή να σε δω.
Νά ’ρθεις πάλι κοντά μου,
ψυχή μου, καρδιά μου.
Σε περιμένω εδώ.
Πες μου πού γυρνάς,
πού πας, τι ψάχνεις να βρεις.
Πες μου πού γυρνάς,
πού πας, αν θέλεις μπορείς.
Ξημερώματα γυρνώ
σ’ ένα σπίτι αδειανό,
εσένα ζητώ, δεν είσαι εδώ.
Ψάχνω μες στα σκοτεινά,
δεν υπάρχεις πουθενά.
Σε θέλω ξανά, έλα ξανά.
Πες μου πού γυρνάς...
En el conocido y pequeño bar
Con un cigarro y una bebida
Te busco a tí, no estás aquí.
Con dos amigos como compañía,
y un dolor en el corazón,
te busco a tí y yo, ¿dónde encontrarte?
Dime por donde andas.
¿A dónde vas?, ¿Qué es lo que buscas?
Dime por donde andas.
¿A dónde vas?, si quieres, puedes.
Ven de nuevo a mi lado
Mi alma, mi corazón
Para verte por un momento.
Ven de nuevo a mi lado
Mi alma, mi corazón
Estoy esperando aquí por tí.
Dime por donde andas.
¿A dónde vas?, ¿Qué es lo que buscas?
Dime por donde andas.
¿A dónde vas?, si quieres, puedes.
Al amanecer regreso
A una casa vacía
Te busco a tí, no estas aquí.
Busco en la obscuridad.
Tú no existes en ningún lugar.
Te quiero de nuevo, ven de nuevo.
Dime por donde andas...
Vanessa88 © 16.07.2007