La ballata dell'amata

Από την ώρα που σε είδα τα’χω χάσει
είναι η μορφή σου ζωγραφιά
μεσ’την καρδούλα μου φωτιά έχεις ανάψει
καίει για σένα μοναχά σιγά σιγά

Δε γνωρίζω ούτε τ’όνομά σου έρωτά μου
μα με ματιά σου έχεις κλέψει την καρδιά μου
Δε γνωρίζω ούτε τ’όνομά σου μα πεθαίνω
απ’την ώρα εκείνη που σε είδα πώς σε θέλω

Της μοναξιά μου με χαράζει το μαχαίρι
το χέρι σου που δεν κρατώ
πού βασιλεύει το κορμί σου ποιος να ξέρει
άραγε αισθάνεσαι κι εσύ όπως εγώ

Δε γνωρίζω ούτε τ’όνομά σου έρωτά μου
μα με ματιά σου έχεις κλέψει την καρδιά μου
Δε γνωρίζω ούτε τ’όνομά σου μα πεθαίνω
απ’την ώρα εκείνη που σε είδα πώς σε θέλω


Da quel momento in cui ti ho vista non capisco piu' niente
il tuo aspetto e' un ritratto
hai acceso un fuoco nel mio cuoricino
brucia solo per te adagio adagio

Non conosco nemmeno il tuo nome amore mio
ma con uno sguardo mi hai rubato il cuore
non conosco nemmeno il tuo nome ma sto morendo
da quel momento in cui ti ho vista quanto ti voglio

Il coltello della mia solitudine mi segna
non tengo la tua mano
chissa' dove regna il tuo corpo
mi domando se anche tu senti quello che sento io

Non conosco nemmeno il tuo nome amore mio
ma con uno sguardo mi hai rubato il cuore
non conosco nemmeno il tuo nome ma sto morendo
da quel momento in cui ti ho vista quanto ti voglio

roberto patritti, roberto patritti © 17.07.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info