Acum sau niciodată
Σε κοιτώ, με κοιτάς
δε μιλώ, δε μιλάς
περιμένουμε εδώ
σ’ έναν άδειο σταθμό.
Σ’ έναν άδειο σταθμό
τι να πεις, τι να πω.
Πριν χτυπήσει εννιά
θα `σαι κιόλας μακριά.
Τώρα ή ποτέ,
τώρα είν’ η στιγμή
Κι αν πεις το ναι
θα `ναι τέλος κι αρχή,
θα `ναι η πρώτη στιγμή
σε μια νέα ζωή.
Θα `ναι η πρώτη στιγμή
σε μια νέα ζωή
Θα `ναι η πρώτη φορά
που δεν ήρθα αργά.
Πόσα τρένα μετρώ
έχω χάσει εδώ
Μες στον άδειο σταθμό
με φιλάς και ξυπνώ.
Τώρα η ποτέ...
Te privesc, mă priveşti
Nu vorbesc, nu vorbeşti
Aşteptăm aici
Într-o staţie goală.
Într-o staţie goală
Ce să spui, ce să spun.
Înainte să bată ora nouă
Vei fi departe.
Acum sau niciodată,
Acum este momentul
Şi dacă spui nu
Va fi sfârşit şi început,
Va fi prima clipă
În noua mea viaţă.
Va fi prima clipă
În noua mea viaţă
Va fi prima dată
Când nu am venit târziu.
Câte trenuri număr
Am pierdut firul
Într-o staţie goală
Mă săruţi şi uit.
Acum sau niciodată...
Verona, Veronica © 17.07.2007