Un passo piu' vicino
Πάντα πέταγα μακριά
πριν να πιάσουνε τα κρύα
τώρα πρώτη μου φορά
στα δικά σου τα δεσμά
βρήκα την ελευθερία
Βρήκα πάλι τη χαρά
τη χαρά που είχα ξεχάσει
γιατί πέταγα ψηλά
και του ήλιου η φωτιά
τα φτερά μου τα ’χει κάψει
Δε θα στο πω
δε θα στο κρύψω
μ’ ένα χορό
θα σου το δείξω
Κι είμαι ένα βήμα πιο κοντά
ένα βήμα πιο κοντά
κι είμαι ένα βήμα πιο κοντά
στην καρδιά σου πιο κοντά
Ένα βήμα πιο κοντά
το τραγούδι μ’ οδηγάει
πριν τελειώσει η βραδιά
πριν σωπάσουν τα βιολιά
στην αγάπη μου με πάει
Κι είμαι ένα βήμα πιο κοντά
ένα βήμα πιο κοντά
κι είμαι ένα βήμα πιο κοντά
στην καρδιά μου πιο κοντά
Sempre svolazzavo lontano
prima che arrivasse il freddo
ora per la prima volta
nelle tue catene
ho trovato la liberta'
Ho ritrovato la gioia
la gioia che avevo dimenticato
perche' svolazzavo in alto
ed il fuoco del sole
ha bruciato le mie ali
Non te lo diro'
non te lo nascondero'
con una danza
te lo dimostrero'
E sono un passo piu' vicino
un passo piu' vicino
e sono un passo piu' vicino
piu' vicino al tuo cuore
Un passo piu' vicino
la canzone mi guida
prima che finisca la serata
prima che tacciano i violini
mi conduce al mio amore
E sono un passo piu' vicino
un passo piu' vicino
e sono un passo piu' vicino
piu' vicino al mio cuore
roberto patritti, roberto patritti © 18.07.2007