Teoría del Mundo
Δε νοιάζομαι
ο κόσμος πού πηγαίνει
και γύρω μου
στους άλλους τι συμβαίνει
Δε νοιάζομαι
τα νέα να διαβάσω
μα μόνο πώς
τη νύχτα αυτή κοντά σου
θα την περάσω
Γιατί εγώ ζω στον κόσμο το δικό μου
κι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ μωρό μου
είναι η δικιά μου κοσμοθεωρία
μονάχα εσύ να έχεις σημασία
Θα ‘σαι τα πάντα
για μένα αγάπη μου πάντα
το γέλιο, το δάκρυ
το αλάτι μες τη ζωή
Δε νοιάζομαι
οι άλλοι τι θα πούνε
τον τρόπο αυτόν που ζω
αν τον παρεξηγούνε
Δε νοιάζομαι
τι είπαν στις ειδήσεις
μα βιάζομαι τα χείλη μου και πάλι
να τα φιλήσεις
No me importa
a dónde va el mundo.
Y a mi alrededor
que les ocurre a los demás.
No me importa
leer las noticias.
Sino únicamente
como pasaré a tu lado
ésta noche.
Porque yo vivo en mi propio mundo
y ahi existes sólo tu, mi amor.
Es mi propia teoría del mundo,
sólo tú tienes importancia.
Tu lo serás todo
para mí, my amor por siempre.
La sonrisa, la lágrima,
la sal en la vida.
No me importa
lo que dirán los demás.
Este modo en el que vivo,
si lo malinterpretan.
No me importa
lo que dijeron en las noticias.
Pero tengo prisa, para que otra vez
mis labios beses.
Vanessa88 © 23.07.2007