Amore mio
Αν η αγάπη είναι ντροπή,
τότε η ντροπή δική μου.
Αν η αγάπη είναι πληγή,
είναι η πληγή δική μου.
Αν είναι όμως η ζωή,
αυτή είναι η ζωή μου.
Αχ, αγάπη μου, αχ, αγάπη μου,
αχ, αγάπη μου, αχ, αγάπη μου,
αγάπη μου.
Αν η αγάπη είναι κρασί,
πίνω για να μεθύσω.
Αν είναι η καταστροφή,
στο χάδι της ας σβήσω.
Αν είναι όμως η ζωή,
πώς ν’ αρνηθώ να ζήσω;
Se l'amore e' una vergogna
allora la vergogna e' tutta mia.
Se l'amore e' una ferita
la ferita e' tutta mia.
Se pero' e' la vita
quella e' la vita mia.
Ah, amor mio, ah, amor mio,
ah, amor mio, ah, amor mio
amor mio.
Se l'amore e' vino
bevo per inebriarmi.
Se e' la rovina
nella sua carezza possa io svanire.
Se pero' e' la vita,
come posso rifiutare di vivere ?
roberto patritti, roberto patritti © 30.07.2007