Come un camion impazzito
Το φως θα σβήσω
θα γείρω στο κρεβάτι
δε θα κλείσω μάτι
θα σε θυμηθώ.
Το φως θα σβήσω
κι απόψε από γινάτι
δε θα πάρω χάπι
δε θα κοιμηθώ.
Θα σε θυμηθώ
όπως θέλω εγώ
με τα μάτια κλαμένα, με τα μάτια κλαμένα
μόνο για μένα.
Θα σε θυμηθώ
σαν τρελό φορτηγό
με τα φρένα σπασμένα, με τα φρένα σπασμένα
να πέφτεις σε μένα.
Θα σε θυμηθώ.
Το φως θα σβήσω
και στου μυαλού το χάρτη
σαν τον υπνοβάτη
θα σ’ ακολουθώ.
Το φως θα σβήσω
και σ’ ένα πλοίο αντάρτη
γλάρο σε κατάρτι
θα σε θυμηθώ.
Spegnerò la luce
mi girerò nel letto
non chiuderò occhio
ti ricorderò.
Spegnerò la luce
e stasera per dispetto
non prenderò la pillola
non dormirò
Ti ricorderò
come voglio io
con gli occhi in lacrime, con gli occhi in lacrime
solo per me.
Ti ricorderò
come un camion impazzito
coi freni rotti, coi freni rotti
perchè tu cada in me
ti ricorderò
Spegnerò la luce
e nella carta della mente
come un sonnambulo
ti seguirò
spegnerò la luce
e sull'albero di una nave
da guerra come un gabbiano
ti ricorderò.
Alessio Miranda © 30.07.2007